Sacre Scritture

Le scritture presentano tre livelli di problematicità, che possono essere ordinati dal piu' esterno al piu' interno:1. storico: come possiamo essere certi che il testo giunto sia il testo autentico?2. traduzione: come possiamo essere certi che la parola che traduce quella originaria sia quella precisa?3. ermeneutico: come possiamo essere certi che l'interpretazione del testo sia l'interpretazione corretta?4. morale: come possiamo essere certi che il contenuto morale della interpretazione accettata del testo sia il contenuto giusto?Non so neanche se sia legittimo distinguere gli utlimi tre che mi sembrano così intimamente interconnessi.Ogni livello problematico deriva dal precedente: prima di tutto ci viene dato un testo, poi ce ne viene offerta una interpretazione e quindi, alla luce di quella interpretazione, se ne deriva un orientamento
morale.In genere tutta questa gamma di problemi viene spazzata via dalla accettazione della autorità e garantita dalla offerta del sacrificio.Ma una autorità per essere accettata deve rispondere ad alcuni criteri. Legittimi, fondamento di una autorità giusta, ed illegittimi, fondamento di una tirannia.Il fondamento legittimo è l'amore che suscita.Il fondamento illegittimo è il terrore che incute.